立即申請此職位
葡語文學研究與文學翻譯副教授/助理教授

Portuguese

(參考編號: FAH/DPORT/AAP/LSLT/09/2022)

Academic Staff

澳門大學人文學院葡文系現招聘文學研究與文學翻譯領域的助理教授/副教授。

澳大葡文系歷史悠久且多元活力,匯集掌握葡葡、巴葡及其他葡語變體的葡語學者。在本科階段,葡文系提供葡語研究學士學位課程 (課程以葡語作為外語為中心,設置語言學、口譯及筆譯、外語教學、文學研究、歷史文化等科目),同時負責法學院的葡語教學,並提供面向澳大全體學生的葡語選修課。在研究生階段,葡文系提供兩類碩士學位課程,分別為葡萄牙語言及跨文化研究課程和葡漢翻譯研究課程;並且提供葡語應用語言學博士課程和葡語文學與跨文化研究博士課程。

資歷要求

申請人必須持有文學/文化/翻譯研究或相關領域的博士學位,並在葡語研究和中葡文化歷史比較研究方面具有傑出的學術表現。申請人需具備在中葡或/和葡中文學翻譯領域享有盛譽,在中葡比較研究領域有可觀的學術發表成果,曾參與在葡語國家推廣中華文化(反之亦然)的相關活動,對中國與葡語國家間科學與文化交流的機構有所瞭解,展現深厚的漢語語言及文學造詣。申請人.葡語能力應達到母語水平或接近母語水平,具備良好的英語能力為佳。

獲聘者應於2023年7月就職。

薪酬
根據獲聘者的資歷,上述職位之可科稅年薪由澳門元828,100(約美元102,230)起。目前澳門的所得稅率最高為12%,符合條件者可獲一定程度減免,實際所得稅率約為5%至7%。除了具競爭力的薪酬外,大學還提供完善的福利,包括醫療保險、公積金、教職員宿舍/房屋津貼及其他津貼。詳情可瀏覽 https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/。

申請程序
應聘者應透過 https://career.admo.um.edu.mo/ 瀏覽詳情及在線遞交申請。甄選程序將立即展開,直至職位空缺填補為止。若於遞交申請後三個月內未收到面試通知,申請者可視其申請未獲通過。

中國澳門氹仔大學大馬路
澳門大學行政部人力資源處
網頁:https://career.admo.um.edu.mo/;電子郵箱:vacancy@um.edu.mo
電話:+853 8822 8578;傳真+853 8822 2412

實際聘任的職位及薪俸點根據《澳門大學人員通則》的規定訂定。澳門大學保留不聘用任何候選人的權力。

***應聘者的個人資料將受到嚴格保密並僅用於招聘事宜***
**在具備同等資歷和經驗的條件下,澳門永久居民可獲優先考慮**

 
Word文件
Word文件 (zip)
PDF (使用Acrobat Reader檢視)
 
只適用於不能在此網上系統申請之用戶。若不選擇以網上系統申請,請填妥職位申請表,連同個人履歷、學歷證明文件副本、在職紀錄(只適用於現職公職人士)及居民身份證或護照副本送遞到以上之郵寄地址、電郵地址或傳真號碼。
 
接這裡下載Acrobat Reader 接這裡下載Acrobat Reader